加拿大爱德华王子岛新移民在线指南

加拿大和爱德华王子岛的原住民

更新:2026-03-30

原住民是这片土地上的第一批居民。他们已经在如今被称为加拿大的这片土地上生活了数千年。了解他们的历史、文化和贡献,是了解加拿大生活的重要组成部分。

加拿大原住民主要分为三个群体:第一民族(First Nations)、因纽特人(Inuit) 和 梅蒂人(Métis)。每个群体都有自己的文化、语言和传统。原住民分布在全国各地,包括城市和乡村社区,其中因纽特人主要生活在北部地区,第一民族和梅蒂人则分布在许多省份。

摄影: Patricia Bourque

爱德华王子岛的原住民

爱德华王子岛是米克马克人(Mi'kmaq,有时拼写为Mi'kmaw,发音近似“米格-马”) 的传统和未割让领土。米克马克人在这一地区生活了超过10,000年,并与这片陆地、水域和社区保持着紧密的联系。

“未割让” 意味着这片土地从未被放弃或出售。米克马克人是18世纪与英国王室签订的《和平与友谊条约》(Treaties of Peace and Friendship)的一部分。这些条约并未涉及割让土地,而是旨在建立和平关系并共同分享土地及其资源。

Epekwitk(发音近似“Eh-buhk-witk”,英文拼写有时为Abegweit) 是米克马克人对爱德华王子岛的称呼。

土地确认

土地确认是一种承认您所在土地一直属于原住民的方式。它表达了对他们历史、文化以及与土地联系的尊重。

在加拿大,许多组织、学校和企业都会使用土地确认,您可能会在出版物、通信中看到书面形式,或在活动、会议开始时听到。

在爱德华王子岛,人们通常认为米克马克人是这片土地的传统守护者。

为什么这很重要

了解原住民是生活在加拿大的重要组成部分。

殖民化对原住民产生了持久的影响,包括土地、语言和文化的丧失。多年来,原住民还遭受了不公平对待和伤害,包括设立寄宿学校制度。

如今,加拿大人正在努力实现和解,这意味着承认历史真相、建立相互尊重的关系并承认原住民的权利。

如何表示尊重

您可以通过以下方式表示尊重:

  • 了解原住民的历史和文化
  • 倾听原住民的声音和经历
  • 使用原住民及其地点的正确名称
  • 参与当地的活动和学习机会
  • 在9月30日全国真相与和解日(National Day for Truth and Reconciliation) 参与纪念活动,包括穿一件橙色衬衫以纪念寄宿学校的幸存者

IRSA 承认我们生活和工作的 Epekwitk(爱德华王子岛),是米克马克人传统和未割让领土的一部分。这片土地受到《和平与友谊条约》的保护,该条约指导着米克马克人与今天所有生活在这里的人之间的持续关系。我们都是条约的相关人,共同享有条约带来的权利,也共同承担尊重条约的责任。

米克马克人几千年来一直维护着Epekwitk(爱德华王子岛),他们与陆地和水域的联系延续至今。我们尊敬米克马克人的过去、现在和未来,并尊重他们的知识、文化和领导力。

作为一个支持移民和难民的组织,IRSA 致力于了解这片土地的历史,建立相互尊重的关系,并以有意义且持续的方式为和解做出贡献。

创作共用许可
加拿大爱德华王子岛新移民在线指南©由爱岛移民及难民服务协会 (爱莎协会) 根据非商业3.0未移植许可证,授权知识,共享署名
MMX公司

我们竭尽全力保证本指南中信息的准确性并且及时更新。如果您发现任何错误或遗漏,请与我们联系