Tài Liệu Hướng Dẫn Cho Người Mới Nhập Cư đến Đảo Hoàng Tử Edward, Canada

Mang Thai và Sinh Nở

Nếu bạn muốn sinh em bé, hãy lên kế hoạch chuẩn bị và lưu ý là hệ thống chăm sóc sức khoẻ PEI luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn. Chi phí chăm sóc trong thai kỳ (trước khi sanh) và hậu sản (sau khi sanh) được chi trả nếu như bạn có Thẻ Bảo Hiểm Y Tế PEI. [Xem Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan]

Nếu bạn nghĩ là bạn có thai, bạn cần liên hệ với bác sĩ gia đình của bạn. Bác sĩ có thể cung cấp thông tin hướng dẫn chăm sóc sức khoẻ mẹ và em bé trong thời gian mang thai, và cũng có thể giới thiệu bạn đến một bác sĩ sản khoa - vị bác sĩ có chuyên môn liên quan đến việc mang thai và sinh nở.

Trước Khi Em Bé Ra Đời

Kiểm Tra Tiền Sản

Việc chăm sóc tiền sản bắt đầu từ trước khi bạn có thai là lý tưởng nhất. Nếu bạn dự định mang thai, hãy trao đổi với bác sĩ về kế hoạch mang thai và khám sức khoẻ tổng quát.

Trong quá trình mang thai, bạn cần phải được khám sức khoẻ thường xuyên. Bác sĩ sẽ yêu cầu làm một số xét nghiệm để đảm bảo là cả mẹ và con đều khoẻ.

Đánh Giá Nhu Cầu và Lớp Tiền Sản

Khi bạn có thai, bác sĩ của bạn có thể giới thiệu bạn đến Trung Tâm Điều Dưỡng Y Tế Phục Vụ Cộng Đồng (Public Health Nursing) để được đánh giá nhu cầu và tham gia lớp học tiền sản. Buổi đánh giá là một cuộc gặp gỡ riêng của bạn với một điều dưỡng. Người điều dưỡng sẽ xem xét các nhu cầu trước và sau khi sinh và cung cấp thông tin về các nguồn hỗ trợ cho bạn trong cộng đồng.

Người điều dưỡng cũng có thể đăng ký cho bạn các lớp học tiền sản, bao gồm các nội dung về chế độ dinh dưỡng, chuẩn bị cho việc sinh nở, lựa chọn bệnh viện, nuôi con bằng sữa mẹ v.v. Chồng hay bạn trai được khuyến khích cùng tham dự những lớp học này.

Sinh Em Bé

Lựa chọn duy nhất cho phụ nữ ở PEI là sinh em bé có bác sĩ và điều dưỡng hỗ trợ ở bệnh viện. Chồng hay bạn trai được khuyến khích có mặt lúc sinh để hỗ trợ sản phụ.

Dịch vụ nữ hộ sinh (midwife) và những người trợ sinh (doula) có ở PEI, nhưng bạn phải tự thanh toán các dịch vụ này.

Hãy liên hệ với Hội Phụ Nữ PEI (Women's Network PEI) để có thêm thông tin về các phương pháp sinh nở ở PEI.
[Xem Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan]

Sau Khi Sinh Em Bé

Làm Thủ Tục Giấy Tờ

Khi em bé được sinh ra, bạn cần:

  • đăng ký thông tin việc em bé ra đời và làm hồ sơ xin thụ hưởng Phúc Lợi Cho Trẻ Em của Canada (CCB)
  • xin cấp giấy khai sinh
  • xin cấp Số Bảo Hiểm Xã Hội (Social Insurance Number SIN) (tuỳ chọn)

Trong vòng 30 ngày sau khi sinh em bé ở PEI, phải đăng ký với Cục Thống Kê Dân Số (Vital Statistics). Việc đăng ký này thường được thực hiện ở bệnh viện sau khi em bé ra đời.

Bạn sẽ đặt tên cho em bé sơ sinh khi điền tờ khai đăng ký khai sinh. Điều quan trọng là bạn phải điền tờ khai một cách cẩn thận. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy hỏi nhân viên bệnh viện để được giúp đỡ. Là cha mẹ, bạn cũng cần phải điền họ tên khai sinh đầy đủ và nơi sinh của bạn.

Giấy khai sinh là loại giấy tờ pháp lý chính thức bao gồm các thông tin dựa trên việc đăng ký khai sinh. Giấy khai sinh được cấp sau khi việc đăng ký khai sinh đã được tiến hành với Cục Thống Kê Dân Số bằng cách gặp trực tiếp, qua email hay trực tuyến. [Xem Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan]

Các Điều Dưỡng Y Tế Phục Vụ Cộng Đồng

Các Điều Dưỡng Y Tế Phục Vụ Cộng Đồng sẽ thăm viếng hay gọi điện cho các sản phụ mới sinh sau khi họ rời bệnh viện về nhà. Họ sẵn sàng giúp các ông bố bà mẹ thực hành kỹ thuật chăm sóc em bé khoẻ mạnh. Nếu như có vấn đề, sẽ có một điều dưỡng hỗ trợ giúp đỡ gia đình.

Trung Tâm Tài Nguyên Hỗ Trợ Gia Đình

Trung Tâm Tài Nguyên Hỗ Trợ Gia Đình (Family Resource Centres) trên khắp PEI cung cấp các chương trình phục vụ cho phụ huynh, những người sắp làm cha mẹ, các bé sơ sinh, trẻ em và gia đình. Những chương trình này cung cấp các nhóm hỗ trợ và hướng dẫn bậc làm cha mẹ, cung cấp tài liệu nuôi dạy con, các chương trình tiền sản, thời gian để bé vui chơi không cần hẹn trước, góc thư viện cho mượn đồ chơi và tiếp cận với các cộng đồng nhỏ hơn ở Đảo.

Việc Nuôi Con Nuôi

Các gia đình muốn có thông tin về việc nuôi con nuôi, hay những ông bố bà mẹ đang cân nhắc về việc cho con đẻ của mình làm con nuôi, có thể liên hệ với bộ phận quản lý Chương Trình Cho và Nhận Con Nuôi (the Adoption Program) hay một đơn vị dịch vụ con nuôi được cấp phép.

Gia đình muốn nhận con nuôi phải trải qua một quy trình đánh giá về hoàn cảnh gia đình, bệnh sử và hoàn cảnh xã hội của đứa trẻ được nhận nuôi cũng được cung cấp đầy đủ bởi một nhân viên xã hội có chức trách. Khi cho con ruột làm con nuôi người, bố mẹ ruột của đứa trẻ phải được tư vấn tâm lý.

Hiếm muộn

Nếu như bạn và người đối ngẫu có khó khăn trong việc sinh con, bạn có thể gặp một bác sĩ để tư vấn. Nếu một trong hai người bị hiếm muộn, bác sĩ có thể giới thiệu bạn đến bác sĩ chuyên khoa hiếm muộn. Tuy nhiên, bạn cần biết là Thẻ Bảo Hiểm Y Tế PEI không chi trả chi phí khám và điều trị hiếm muộn.

Kế Hoạch Hoá Giá Đình

Các cặp vợ chồng khác giới đang quan hệ tình dục và không muốn có thêm con, phải xem xét đến việc tránh thai. Hãy trao đổi với bác sĩ hay điều dưỡng của bạn về các phương pháp tránh thai phù hợp với cuộc sống của bạn. Bao cao su và một số sản phẩm tránh thai khác có ở hầu hết các tiệm thuốc ở quầy 'Kế Hoạch Hoá Gia Đình' (Family Planning).

Canada không có luật cấm phá thai. Các quy định và điều kiện tiếp cận thì khác nhau giữa các tỉnh bang. Ở PEI, phá thai bằng thuốc hay thủ thuật không cần thư giới thiệu của bác sĩ thông qua Chương Trình Vì Sức Khoẻ Phụ Nữ (Women's Wellness Program). [Xem Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan]

Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan

Thông Tin Chung

Nuôi Con Bằng Sữa Mẹ

Dinh Dưỡng Cho Trẻ Sơ Sinh

An Toàn Cho Trẻ Em

Vô Sinh và Hiếm Muộn

Kế Hoạch Hóa Gia Đình / Sức Khỏe Sinh Sản Phụ Nữ

Các Chủ Đề Liên Quan trong Tài Liệu Hướng Dẫn này

Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đảm bảo thông tin trong Tài Liệu Hướng Dẫn này là chính xác và luôn được cập nhật. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi sai hay thiếu sót nào, hãy liên hệ với chúng tôi.