Tài Liệu Hướng Dẫn Cho Người Mới Nhập Cư đến Đảo Hoàng Tử Edward, Canada

Trường Hợp Cấp Cứu Y Tế

Cấp cứu y tế là tình huống có một người cần hỗ trợ y tế khẩn cấp, và không có đủ thời gian để chờ lịch hẹn với bác sĩ gia đình hay điều dưỡng lâm sàng, hoặc chờ phòng khám không hẹn trước mở cửa.

Dưới đây là phát ngôn của Sở Y Tế và Sức Khoẻ PEI (PEI Department of Health and Wellness) về các trường hợp cấp cứu y tế:

Khi có yêu cầu chăm sóc y tế, điều quan trọng là người dân biết cách tiếp cận và ở đâu có các dịch vụ chăm sóc y tế trong tình huống khẩn cấp và không khẩn cấp.

Người dân cần phải đến khoa cấp cứu để có được sự chăm sóc y tế ngay lập tức khi:

  • thấy khó chịu hay khó thở và tức ngực;
  • thở gấp một cách bất thường;
  • đau bụng;
  • nhức đầu hay chóng mặt liên tục và kéo dài;
  • có vết thương hở cần phải khâu hay bị gãy xương;
  • trẻ nhỏ bị tiêu chảy và ói liên tục; hay
  • em bé dưới 6 tháng sốt cao hơn 38°C (100.4 độ F).

Nếu không chắc chắn, người dân nên gọi 9-1-1 hay đến Khoa Cấp Cứu gần nhất trong tình huống cần cấp cứu.

Trong tình huống không khẩn cấp, người dân được khuyến khích đến văn phòng bác sĩ gia đình hay phòng khám không hẹn trước để được chăm sóc y tế nhằm tránh tình trạng chờ đợi kéo dài có thể xảy ra ở khoa cấp cứu. [...]

[Nguồn: Bản Tin Sở Y Tế và Sức Khoẻ PEI - ngày 27 tháng Bảy, 2010]

Dịch Vụ Cấp Cứu, '911' và Dịch Vụ Xe Cứu Thương

Các phòng cấp cứu của Đảo được bố trí ở bệnh viện. Nếu bạn đang trong tình trạng y tế khẩn cấp nhưng không nguy hiểm đến tính mạng, hãy đến phòng khám cấp cứu ở bệnh viện gần bạn nhất. [Xem Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan]

Nếu bạn hay người ở bên cạnh đang có những triệu chứng nguy hiểm đến tính mạng, hãy gọi '911' ngay và yêu cầu một xe cứu thương.

Công ty cung cấp dịch vụ xe cứu thương ở PEI theo dạng hợp đồng dài hạn là 'Dịch Vụ Cấp Cứu Thuộc Đảo' (Island EMS).

Khi bạn gọi '911' hãy cần cố gắng hết sức:

  • giữ bình tĩnh và nói rõ ràng
  • nói với nhân viên trực tổng đài '911' điều gì đang xảy ra
  • nói rõ bạn cần gì - xe cứu thương, cứu hoả, hay cảnh sát
  • biết rõ vị trí xảy ra sự cố
  • biết rõ số điện thoại bạn đang sử dụng để gọi
  • lắng nghe và trả lời rõ ràng những câu hỏi của người trực tổng đài '911'
  • làm theo hướng dẫn của người trực tổng đài '911' và hỏi lại cho rõ nếu bạn không hiểu
  • không cúp điện thoại cho đến khi được người trực tổng đài '911' yêu cầu

Nếu tình huống sức khoẻ của nạn nhân khẩn cấp và nghiêm trọng, và không có bác sĩ chuyên khoa hay dịch vụ ở PEI hỗ trợ, có dịch vụ cấp cứu bằng máy bay trực thăng để đưa người bệnh đến bệnh viện gần nhất trong vùng có đủ chuyên gia và trang thiết bị phù hợp.

Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đảm bảo thông tin trong Tài Liệu Hướng Dẫn này là chính xác và luôn được cập nhật. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi sai hay thiếu sót nào, hãy liên hệ với chúng tôi.