Tài Liệu Hướng Dẫn Cho Người Mới Nhập Cư đến Đảo Hoàng Tử Edward, Canada

Thẻ Thường Trú Nhân

Permanent Resident Card

Thẻ thường trú nhân (PR) của bạn là minh chứng chính thức xác nhận tình trạng thường trú nhân của bạn ở Canada. Khi bạn đi du lịch nước ngoài, bạn cần có thẻ thường trú nhân để được nhập cảnh trở lại Canada nếu như bạn di chuyển bằng phương tiện vận tải công cộng - máy bay, xe lửa, xe khách hay tàu thuỷ. Nếu bạn đi bằng xe cá nhân, bạn có thể sử dụng những giấy tờ khác để nhập cảnh vào Canada.

Thẻ PR phải còn hiệu lực khi bạn xuất trình thẻ. Phần lớn thẻ PR được cấp mới có thời hạn năm năm. Nếu thẻ của bạn hết hạn, mất, thất lạc hay hư hỏng hay mất thì tình trạng thường trú nhân của bạn vẫn không thay đổi nhưng bạn cần làm hồ sơ xin cấp thẻ PR mới.

Cấp Mới Thẻ Thường Trú Nhân Bị Mất, Thất Lạc hay Hư Hỏng

Trước khi làm hồ sơ xin cấp lại thẻ PR, bạn cần phải tường trình với nhà chức trách về sự cố đã xảy ra.

Nếu bạn đang ở nước ngoài, không ở Canada

Đến văn phòng cấp thị thực trực thuộc đại sứ quán hay lãnh sự quán gần nhất và làm đơn xin cấp giấy xác nhận tình trạng thường trú nhân khi đang đi du lịch để có thể về lại Canada. Văn bản này thường chỉ có giá trị cho một lần nhập cảnh. Sau khi đã về đến, hãy làm hồ sơ xin cấp lại thẻ PR.

Nếu bạn đang ở tại Canada

Tường trình về sự việc đã xảy ra bằng cách sử dụng mẫu đơn trên trang web về di trú. Để điền thông tin vào đơn:

  1. Chọn 'Tell us more' (Hãy nói rõ thêm thông tin), chọn 'No' (Không) và 'Go to Web form' (Vào trang web có mẫu đơn).
  2. Chọn 'Permanent resident card' (Thẻ thường trú nhân) và 'Renewal and replacement' (Gia hạn và cấp mới).
  3. Điền thông tin vào biểu mẫu tường trình.

Sau đó tiến hành làm thủ tục xin cấp thẻ. [Xem Các Nguồn Tham Khảo Liên Quan]

Làm Hồ Sơ Xin Cấp Thẻ PR

Nếu bạn là người nhập cư diện thường trú nhân ngay khi vừa mới đến, bạn không cần phải làm đơn xin cấp thẻ PR. Để nhận được thẻ, bạn chỉ cần gửi địa chỉ giao dịch thư tín cho chính phủ trong vòng 180 ngày sau khi nhập cư và thẻ thường trú nhân sẽ được gửi đến bằng đường bưu điện. Nếu bạn không cung cấp địa chỉ trong thời hạn này, bạn cần phải làm đơn xin cấp thẻ và trả phí xử lý hồ sơ.

Bạn chỉ nên làm đơn xin nhận thẻ PR nếu như bạn là thường trú nhân ở Canada, đang sống ở Canada và:

  • bạn không nhận được thẻ PR trong vòng 180 ngày sau khi nhập cư đến Canada
  • thẻ PR của bạn đã hết hạn hay sẽ hết hạn trong vòng chín tháng tới
  • thẻ PR của bạn bị thất lạc, mất hay hư hỏng
  • bạn đã thay đổi họ tên theo luật định và muốn cập nhật lại trên thẻ PR

Thực hiện theo các bước sau đây để được cấp Thẻ PR lần đầu, gia hạn thẻ đã hết thời hạn, hay cấp mới thẻ bị mất hay thất lạc:

  1. Chuẩn bị sẵn bộ hồ sơ xin cấp thẻ PR
  2. Đọc hướng dẫn và điền đơn xin cấp thẻ
  3. Đính kèm những giấy tờ minh chứng cần thiết
  4. Thanh toán trực tuyến phí xử lý hồ sơ và in biên lai thanh toán
  5. Gửi bằng đường bưu điện toàn bộ hồ sơ bao gồm đơn và các giấy tờ liên quan

Giấy Phép Bản Quyền Tài Sản Sáng Tạo Công Cộng
Tài liệu Hướng dẫn Trực tuyến dành cho Những người mới nhập cư đến Đảo Hoàng tử Edward, Canada © của Hiệp hội Hỗ trợ Người Nhập cư & Người Tị nạn đến PEI (IRSA) được đăng ký bản quyền theo Giấy phép sử dụng tác quyền mở Creative Commons Attribution - Phi thương mại 3.0 Không chuyển nhượng.
MMX

Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đảm bảo thông tin trong Tài Liệu Hướng Dẫn này là chính xác và luôn được cập nhật. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi sai hay thiếu sót nào, hãy liên hệ với chúng tôi.