Guía para Recién Llegados a la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá

Reconocimiento de Calificaciones

Es importante ser capaz de utilizar la experiencia educacional, de capacitación y laboral que usted adquirió en su país de origen. Antes de comenzar a trabajar o estudiar en Canadá, algunos empleadores, instituciones de enseñanza posterior (universidades y colegios), organismos rectores y autoridades del aprendizaje pueden exigir que usted tenga sus credenciales reconocidas por un organismo de evaluación autorizado.

La mejor manera de comenzar el proceso para lograr que sus credenciales internacionales sean reconocidas, es ver cómo sus calificaciones se comparan con las de alguien formado en Canadá para un trabajo similar. Si su profesión está regulada, es importante que usted siga los requisitos de evaluación de credenciales establecidos por el organismo rector o la autoridad de aprendizaje competente.

Son muchos los documentos relacionados con su educación y experiencia que pueden ayudar a las instituciones canadienses a entender sus calificaciones internacionales. Los tipos de documentos que pueden ser necesarios son:

  • títulos, diplomas o certificados de universidades, colegios, escuelas secundarias o escuelas de oficios
  • descripciones del programa o curso relacionado con sus estudios
  • (certificado de) notas académicas
  • certificados de aprendizaje
  • cartas de empleadores
  • evaluaciones de trabajo
  • descripciones de empleo para puestos de trabajo que ha desempeñado
  • hoja de vida
  • cartas de referencia
  • documentación sobre el cambio de nombre, si el nombre en cualquiera de los documentos es diferente de su nombre oficial actual

También, durante el proceso de evaluación se le pedirá que presente su Tarjeta de Residente Permanente, el documento de Confirmación de Residencia Permanente (IMM 5292) o la Tarjeta de Ciudadanía Canadiense.

Certificación de Oficios

El programa Red Seal (del Sello Rojo) establece las normas canadienses para la mayoría de los oficios. Con la certificación Red Seal un trabajador de oficios puede ejercer su actividad económica en todo Canadá.

En PEI, muchos oficios requieren una formación específica y diplomas. Si usted desea obtener la certificación en un oficio Red Seal en PEI, es necesario consultar con la Sección de Aprendizaje del Departamento de Innovación y Aprendizaje Avanzado.

Ayuda con el Reconocimiento de Calificaciones

Todo el personal de oficios y profesionales pueden contactar asesores de empleo a través del Servicio de Asistencia de Empleo (EAS) de la PEI ANC para obtener ayuda con el reconocimiento de la certificación.

Los asesores de empleo de la PEI ANC también pueden ayudarlo a encontrar traductores profesionales certificados para traducir sus documentos en caso necesario. Pregúntele a su consejero si tiene derecho a que los costos de traducción sean cubiertos por el programa de empleo. [Vea Recursos Relacionados]

Hemos hecho todo el esfuerzo para asegurar que la información en esta Guía sea correcta y actualizada. Si usted encuentra algún error u omisión, por favor contáctenos.